Ajaccio en Janvier
Hè sparitu Jean Fabiani
Presidente di l'EGS, Jean Fabiani s'hè spentu a settimana scorsa a l'età di novanta quattru anni. Una figura di u ghjocu à ballo corsu è Aiaccinu sparisce dopu avà vistu passà qualchi ghjucadore di talente. E dino tramandatu valori umani è suciali à tanti generazione. Fundadore è presidente di l'EGS dapoi a so creazione in u 1969, Jean Fabiani, di ceppu ulmisgiani hà vistu passa ghucadori famosi cum'è Louis Marcialis o César Nativi. Cu i so amichi di a famiglia Luzi, hà fattu di l'EGS, una squadra maio d'Aiacciu.
Disparition de Jean Fabiani
Emblématique président de l'entente Gallia Salines, Jean Fabiani s'est éteint la semaine dernière à l'âge de 94 ans. Une figure du football corse et plus particulièrement ajaccien disparaît après avoir vu éclore quelques grands talents et transmis des valeurs humaines et sociales à plusieurs générations du quartier. Fondateur et président de l'EGC depuis 1969, Jean Fabiani, originaire d'Olmeto, a vu passer dans son club fétiche, des joueurs de renom tels que Louis Marcialis et César Nativi. Mais aussi Titi Ottavy ou Pierre Mannia. Avec ses amis de la famille Luzi, il a contribué à faire de ce club une valeur sûre du football ajaccien.